Bonjour à tous ! Le restaurant est ouvert au mardi au samedi (midi et soir). N’hésitez pas à nous écrire si vous avez des questions : contact@pyrestaurant.fr
Αυτό το μενού είναι διαθέσιμο από Τρίτη έως Παρασκευή μόνο για μεσημεριανό γεύμα, εκτός από τις επίσημες αργίες. Ce menu est disponible du mardi au vendredi uniquement au déjeuner, sauf jour férié.
Μεσημεριανό μενού Menu Déjeuner
Menu Complet 28€
Entrée et Plat 24€
Plat et Dessert 24€
(Προέλευση: * Γαλλία) (Origine: * France)
Είσοδοι Entrées
- (Πιθανή χορτοφαγική εκδοχή) Σοταρισμένα πράσα σε καπνιστό λάδι, - (Possible ver.Végé) Tombée de poireaux à l’huile fumée,
Τρυφερά φιλέτα κοτόπουλου, μιμόζα αυγού και μόλις σωταρισμένο νερό με ντομάτα. aiguillettes de volaille, mimosa d’œuf et eau de tomate juste prise.
Τρυφερά φιλέτα κοτόπουλου, μιμόζα αυγού και μόλις σωταρισμένο νερό με ντομάτα. aiguillettes de volaille, mimosa d’œuf et eau de tomate juste prise.
- Κρέμα κολοκύθας βουτύρου, - Crème de courge « Butternut »,
Μείγμα δημητριακών και καβουριού με βότανα, λεπτή φέτα καφέ μανιταριών, γαλάκτωμα φουντουκιού. mélange de céréales et crabe aux herbes, fine lamelle de champignons bruns, émulsion noisette.
Μείγμα δημητριακών και καβουριού με βότανα, λεπτή φέτα καφέ μανιταριών, γαλάκτωμα φουντουκιού. mélange de céréales et crabe aux herbes, fine lamelle de champignons bruns, émulsion noisette.
- Ημιμαγειρεμένο φουά γκρα πάπιας*, - Foie gras de canard* mi-cuit,
Βελούδο μάραθου, φέτα φρέσκου σύκου και αρωματική γεύση Porto. velours de fenouil, tranche de figue fraiche et porto réduit.
Supp. 11€
Βελούδο μάραθου, φέτα φρέσκου σύκου και αρωματική γεύση Porto. velours de fenouil, tranche de figue fraiche et porto réduit.
Θέση Plats
(Αν θέλετε ένα χορτοφαγικό πιάτο, μη διστάσετε να ρωτήσετε!) (Si vous souhaitez un plat végétarien, n'hésitez pas à nous demander !)
(Αν θέλετε ένα χορτοφαγικό πιάτο, μη διστάσετε να ρωτήσετε!) (Si vous souhaitez un plat végétarien, n'hésitez pas à nous demander !)
- Ψάρι και κολοκυθάκι στιφάδο - Compoté de poisson et courgette
σε κανελόνια από φρέσκα ζυμαρικά φτιαγμένα από εμάς, γαλάκτωμα καρκινοειδών, βελουτέ σέλινου. en cannelloni de pâtes fraiches réalisées par nos soins, émulsion de crustacé, velours de céleri.
σε κανελόνια από φρέσκα ζυμαρικά φτιαγμένα από εμάς, γαλάκτωμα καρκινοειδών, βελουτέ σέλινου. en cannelloni de pâtes fraiches réalisées par nos soins, émulsion de crustacé, velours de céleri.
- (Καρδιά της καρδιάς) Μεγάλες γαρίδες μαγειρεμένες στον "Kamado" (ιαπωνικός ξυλόφουρνος), - (Cœur du cœur ) Grosses Gambas au « Kamado » (Four Japonais au feu de bois),
μειωμένοι χυμοί οστρακοειδών και σέσκουλου. sucs de crustacés réduits et blettes.
Supp.11€
μειωμένοι χυμοί οστρακοειδών και σέσκουλου. sucs de crustacés réduits et blettes.
- Ριζότο με διατηρημένο λεμόνι και ρευστή burrata, - Risotto au citron confit et burratta coulante,
πικάντικα ξύσματα βοδινού*. copeaux de bœuf* épicé.
πικάντικα ξύσματα βοδινού*. copeaux de bœuf* épicé.
- (Υπογραφή) - Καρδιά από γλυκόψωμο μοσχαρίσιο τηγανητό*, - (Signature) - Cœur de Ris de Veau* poêlé,
μιλφέιγ πατάτας, εποχιακά χόρτα. millefeuille de pomme de terre, verdures du moment.
Supp. 12€
μιλφέιγ πατάτας, εποχιακά χόρτα. millefeuille de pomme de terre, verdures du moment.
Επιδόρπια Desserts
- Επιδόρπιο ημέρας σύμφωνα με την έμπνευση του ζαχαροπλάστη μας. - Dessert du jour selon l’inspiration de notre Chef pâtissier.
(Αυτή είναι μια έκπληξη!) (C'est la surprise !)
(Αυτή είναι μια έκπληξη!) (C'est la surprise !)
- Ένας συνδυασμός μαύρης σοκολάτας και βατόμουρου, - Alliance de chocolat noir et myrtille,
τραγανό πλακάκι. tuile craquante.
τραγανό πλακάκι. tuile craquante.
- Λευκό ρούμι baba και τζελ εσπεριδοειδών - Baba au Rhum blanc et gel d’agrume
Γκανάζ βανίλιας. Ganache à la vanille.
Supp. 5€
Γκανάζ βανίλιας. Ganache à la vanille.
- Πεπτικό κόψιμο: - Coupe digestive :
Supp.7€
- Λιμοντσέλο και σορμπέ γιουζού. - Limoncello et sorbet yuzu.
- General Cup (λικέρ αχλαδιού Williams και σορμπέ αχλαδιού). - Coupe Général (Liqueur de poire williams et sorbet poire).
Αυτό το μενού είναι διαθέσιμο από Τρίτη έως Παρασκευή βράδυ, Σάββατο μεσημέρι/βράδυ και τις επίσημες αργίες. Ce menu est disponible du mardi au vendredi au soir, samedi midi/ soir et les jours fériés.
Ορεκτικό/κυρίως πιάτο Entrée/plat
37€
Ορεκτικό/κυρίως πιάτο/επιδόρπιο Entrée/plat/dessert
42€
Ορεκτικό/ κυρίως πιάτο/ τυρί/ Entrée/ plat/ fromage/
47€
Συμμετοχές Entrées
(Προέλευση *Γαλλία) (Origine *France)
- (Εποχιακά) γαλλικά μύδια σε μουκλάντ με κρέμα Isigny, κλωνάρια πράσινων φασολιών και φλαν οξαλίδας, μαριναρισμένο αγγούρι και ιωδιούχο κράμπλ. - (Saison) Moules de France en mouclade à la crème d’Isigny, fuseaux de haricots verts et flan d’oseille, concombre mariné et crumble iodé.
- (Πρωτότυπο) Ραβιόλι με λαχανικά από κολοκυθάκι για να καλύψει μια κρεμώδη σάλτσα κουκιών/αγκινάρας με πάστα φιστικιού, μπρουνουάζ από σοταρισμένο τόνο εμπλουτισμένο με βινεγκρέτ πιπεριού. - (Original) Raviole végétale de courgette pour couvrir un crémeux févette/artichaut à la pâte de pistache, brunoise de thon snacké relevé d’une vinaigrette aux poivres.
- Ψιλοκομμένα, τρυφερά πλοκάμια χταποδιού σε ένα κρεβάτι από σοταρισμένα λαχανικά εποχής, πέστο ρόκας, παγωτό ψητής κόκκινης πιπεριάς. (Επιπλέον χρέωση: 7€) - Tentacules de Poulpe moelleuses en copeaux sur un sauté de légumes de saison, pesto de roquette, crème glacée au poivron rôti. (Supplément. 7 €)
Θέση Plats
(Προέλευση *Γαλλία **Ισπανία) (Origine *France **Espagne)
- Φιλέτο γλώσσας ψημένο στη σχάρα με σαλαμάνδρα, μαλακή πολέντα, βελουτέ μελιτζάνας και λευκό miso, ξύσματα φασολιών και πέστο ψητής ντομάτας. - Filet de Carrelet cuit à la salamandre, polenta moelleuse, velours d’aubergine et miso blanc, copeaux de haricots verts et pesto de tomates rôties.
- (Υπογραφή) Ουρές γαρίδας BBQ "Kamado", πατάτα πατάτας, σέσκουλο με ελιές και λιαστές ντομάτες, χυμός οστρακοειδών. (Επιπλέον χρέωση: 10€) - (Signature) Queues de Gambas au BBQ « Kamado », pressé de pomme de terre, blettes aux olives et tomates séchées, jus de carapaces. (Supplément. 10€)
- (Χορτοφαγικά) φασόλια Paimpol σιγοβρασμένα με λαχανικά του τέλους του καλοκαιριού όπως παριγιάδα, αϊολί μάραθου και ελιές Καλαμάτας. - (Végétarien) Cocos de Paimpol en mijoté aux légumes de fin d’été comme une parillada, aïoli de fenouil, olives Kalamata.
- Ιβηρική χοιρινή Pluma** μαγειρεμένη στη σχάρα, ντομάτες και μάραθο εμπλουτισμένα με ψητό ροδάκινο, φρέσκα ζυμαρικά φτιαγμένα στο σπίτι, φασκόμηλο και λάδι chorizo. - Pluma de Porc** Ibérique à la plancha, tomates et fenouils relevées de pêche rôtie, pâtes fraiches par nos soins, sauge et huile de chorizo.
- Ψητά γλυκάδια*, πλούσιο ζουμί. (Επιπλέον χρέωση 12€) - Cœur de Ris de Veau* rôti, jus corsé. (Supplément. 12€)
Τυριά Fromages
Supplémént. 10€
- Πιάτο με τρία τυριά από τα κελάρια του ραφιναριού μας. - Assiette de trois fromages des caves de notre affineur.
- Λευκό τυρί από το Etrez και πηχτή κρέμα γάλακτος. - Fromage blanc d'Etrez et crème épaisse.
Επιδόρπια Desserts
- Λευκό ροδάκινο ελάχιστα καβουρδισμένο και κρεμώδες με τον χυμό του, ελαφρύ μπισκότο και μικρές πινελιές από μους βατόμουρου, παγωτό οξαλίδα/μέντα. - Pêche blanche à peine rôtie et crémeux de leur jus, biscuit léger et petites touches de mousse à la framboise, crème glacée oseille/menthe.
- Σορμπέ σαν Σανγκρία, φρεσκοστυμμένος χυμός πορτοκάλι, συνοδευόμενος από αφρώδη οίνο. - Sorbet comme une Sangria, jus d’orange juste pris, accompagné de vin pétillant.
- (Όμορφη εποχή) Ψημένα σύκα με λάδι λεμονιού, μπισκότο φουντουκιού και κρέμα φιστικιού, βελούδο τζίντζερ και λάιμ, παγωτό φύλλο συκιάς. - (Belle saison) Figues au four à l’huile de citron, biscuit à la noisette et crémeux à la pistache, velours de gingembre et citron vert, crème glacée des feuilles de figuier.
- Συνδυασμός μαύρης σοκολάτας και βατόμουρου, τραγανό τουίλ. - Alliance de chocolat noir et myrtille, tuile craquante.
- Digestive Cup: Σορμπέ με λιμοντσέλο και γιούζου (Επιπλέον χρέωση 7€). - Coupe Digestive : Limoncello et sorbet yuzu (Supplément. 7€).