Bonjour à tous ! Le restaurant est ouvert au mardi au samedi (midi et soir). N’hésitez pas à nous écrire si vous avez des questions : contact@pyrestaurant.fr
Toto menu je k dispozici od úterý do pátku pouze na oběd, kromě státních svátků. Ce menu est disponible du mardi au vendredi uniquement au déjeuner, sauf jour férié.
Obědové menu Menu Déjeuner
Menu Complet 28€
Entrée et Plat 24€
Plat et Dessert 24€
(Původ: * Francie) (Origine: * France)
Vchody Entrées
- (Možná vegetariánská verze) Pórek restovaný v uzeném oleji, - (Possible ver.Végé) Tombée de poireaux à l’huile fumée,
Kuřecí stripsy, vaječná mimosa a čerstvě ztuhlá rajčatová voda. aiguillettes de volaille, mimosa d’œuf et eau de tomate juste prise.
Kuřecí stripsy, vaječná mimosa a čerstvě ztuhlá rajčatová voda. aiguillettes de volaille, mimosa d’œuf et eau de tomate juste prise.
- Krém z máslové dýně, - Crème de courge « Butternut »,
Směs cereálií a krabů s bylinkami, tenký plátek hnědých žampionů, lískovo-oříšková emulze. mélange de céréales et crabe aux herbes, fine lamelle de champignons bruns, émulsion noisette.
Směs cereálií a krabů s bylinkami, tenký plátek hnědých žampionů, lískovo-oříšková emulze. mélange de céréales et crabe aux herbes, fine lamelle de champignons bruns, émulsion noisette.
- Polotučné kachní foie gras*, - Foie gras de canard* mi-cuit,
Fenyklová ametka, plátek čerstvého fíku a redukované portské. velours de fenouil, tranche de figue fraiche et porto réduit.
Supp. 11€
Fenyklová ametka, plátek čerstvého fíku a redukované portské. velours de fenouil, tranche de figue fraiche et porto réduit.
Místo Plats
(Pokud byste si přáli vegetariánské jídlo, neváhejte se zeptat!) (Si vous souhaitez un plat végétarien, n'hésitez pas à nous demander !)
(Pokud byste si přáli vegetariánské jídlo, neváhejte se zeptat!) (Si vous souhaitez un plat végétarien, n'hésitez pas à nous demander !)
- Rybí a cuketový guláš - Compoté de poisson et courgette
v cannelloni z čerstvých těstovin, které si sami vyrobíme, emulze z korýšů, celer velouté. en cannelloni de pâtes fraiches réalisées par nos soins, émulsion de crustacé, velours de céleri.
v cannelloni z čerstvých těstovin, které si sami vyrobíme, emulze z korýšů, celer velouté. en cannelloni de pâtes fraiches réalisées par nos soins, émulsion de crustacé, velours de céleri.
- (Srdce ze srdce) Velké krevety pečené v „Kamado“ (japonská pece na dřevo), - (Cœur du cœur ) Grosses Gambas au « Kamado » (Four Japonais au feu de bois),
redukované šťávy z měkkýšů a mangold. sucs de crustacés réduits et blettes.
Supp.11€
redukované šťávy z měkkýšů a mangold. sucs de crustacés réduits et blettes.
- Rizoto s kandovaným citronem a tekutou burratou, - Risotto au citron confit et burratta coulante,
kořeněné hovězí hobliny*. copeaux de bœuf* épicé.
kořeněné hovězí hobliny*. copeaux de bœuf* épicé.
- (Podpis) - Smažené telecí srdce z chleba*, - (Signature) - Cœur de Ris de Veau* poêlé,
bramborový mille-feuille, sezónní zelenina. millefeuille de pomme de terre, verdures du moment.
Supp. 12€
bramborový mille-feuille, sezónní zelenina. millefeuille de pomme de terre, verdures du moment.
Dezerty Desserts
- Dezert dne dle inspirace našeho cukráře. - Dessert du jour selon l’inspiration de notre Chef pâtissier.
(To je překvapení!) (C'est la surprise !)
(To je překvapení!) (C'est la surprise !)
- Kombinace hořké čokolády a borůvek, - Alliance de chocolat noir et myrtille,
křupavá dlaždice. tuile craquante.
křupavá dlaždice. tuile craquante.
- Bílý rum baba a citrusový gel - Baba au Rhum blanc et gel d’agrume
Vanilková ganache. Ganache à la vanille.
Supp. 5€
Vanilková ganache. Ganache à la vanille.
- Trávicí řez: - Coupe digestive :
Supp.7€
- Limoncello a sorbet yuzu. - Limoncello et sorbet yuzu.
- Generálský pohár (hruškový likér Williams a hruškový sorbet). - Coupe Général (Liqueur de poire williams et sorbet poire).
Toto menu je k dispozici od úterý do pátku večer, v sobotu v poledne/večer a o státních svátcích. Ce menu est disponible du mardi au vendredi au soir, samedi midi/ soir et les jours fériés.
Předkrm/hlavní chod Entrée/plat
37€
Předkrm/hlavní chod/dezert Entrée/plat/dessert
42€
Předkrm/ hlavní chod/ sýr/ Entrée/ plat/ fromage/
47€
Vchody Entrées
(Původ *Francie) (Origine *France)
- (Sezónní) Francouzské slávky v mouclade s isignyjskou smetanou, vlákny zelených fazolí a šťovíkovým flanem, marinovanou okurkou a jodizovaným crumblem. - (Saison) Moules de France en mouclade à la crème d’Isigny, fuseaux de haricots verts et flan d’oseille, concombre mariné et crumble iodé.
- (Originální) Zeleninové cuketové ravioli na krémové bábice/artičoku s pistáciovou pastou, brunoise z opečeného tuňáka, doplněné pepřovou zálivkou. - (Original) Raviole végétale de courgette pour couvrir un crémeux févette/artichaut à la pâte de pistache, brunoise de thon snacké relevé d’une vinaigrette aux poivres.
- Natrhaná, křehká chapadla chobotnice na lůžku z restované sezónní zeleniny, pesto z rukoly, zmrzlina z pečené červené papriky. (Příplatek: 7 €) - Tentacules de Poulpe moelleuses en copeaux sur un sauté de légumes de saison, pesto de roquette, crème glacée au poivron rôti. (Supplément. 7 €)
Místo Plats
(Původ *Francie **Španělsko) (Origine *France **Espagne)
- Filet z platýse grilovaný na salamandrovém grilu, měkká polenta, lilkové velouté a bílé miso, hoblinky zelených fazolí a pesto z pečených rajčat. - Filet de Carrelet cuit à la salamandre, polenta moelleuse, velours d’aubergine et miso blanc, copeaux de haricots verts et pesto de tomates rôties.
- (Speciální) BBQ krevety "Kamado", lisované brambory, mangold s olivami a sušenými rajčaty, mořská šťáva. (Příplatek: 10 €) - (Signature) Queues de Gambas au BBQ « Kamado », pressé de pomme de terre, blettes aux olives et tomates séchées, jus de carapaces. (Supplément. 10€)
- (Vegetariánské) Fazole Paimpol dušené s pozdně letní zeleninou, jako je parillada, fenyklová aioli a olivy Kalamata. - (Végétarien) Cocos de Paimpol en mijoté aux légumes de fin d’été comme une parillada, aïoli de fenouil, olives Kalamata.
- Vepřové maso z iberského masa** pečené na grilu, rajčata a fenykl obohacené pečenou broskví, čerstvé těstoviny domácí výroby, šalvěj a chorizo olej. - Pluma de Porc** Ibérique à la plancha, tomates et fenouils relevées de pêche rôtie, pâtes fraiches par nos soins, sauge et huile de chorizo.
- Pečené cukrové pečivo*, bohatá šťáva. (Příplatek 12 €) - Cœur de Ris de Veau* rôti, jus corsé. (Supplément. 12€)
Sýry Fromages
Supplémént. 10€
- Talíř tří sýrů z našich rafinerií. - Assiette de trois fromages des caves de notre affineur.
- Bílý sýr z Etrezu a hustá smetana. - Fromage blanc d'Etrez et crème épaisse.
Dezerty Desserts
- Bílá broskev sotva pražená a krémová se svou šťávou, lehkým sušenkovým krémem a drobnými nádechy malinové pěny a šťovíkovo-mátové zmrzliny. - Pêche blanche à peine rôtie et crémeux de leur jus, biscuit léger et petites touches de mousse à la framboise, crème glacée oseille/menthe.
- Sorbet podobný Sangrii, čerstvě vymačkaná pomerančová šťáva, doplněná šumivým vínem. - Sorbet comme une Sangria, jus d’orange juste pris, accompagné de vin pétillant.
- (Krásné roční období) Pečené fíky s citronovým olejem, lískovooříškový sušenkový a pistáciový krém, zázvorový a limetkový samet, zmrzlina z fíkových listů. - (Belle saison) Figues au four à l’huile de citron, biscuit à la noisette et crémeux à la pistache, velours de gingembre et citron vert, crème glacée des feuilles de figuier.
- Kombinace hořké čokolády a borůvek, křupavá tuile. - Alliance de chocolat noir et myrtille, tuile craquante.
- Trávicí pohár: sorbet z limoncella a yuzu (příplatek 7 €). - Coupe Digestive : Limoncello et sorbet yuzu (Supplément. 7€).