Start /Menü

Menü

Nous sommes ravie de vous accueillir chez nous en voyageant dans les saveurs...

Bonjour à tous ! Le restaurant est ouvert au mardi 14 Juillet. La salle est climatisée.

Mittagsmenü Menu Déjeuner

Menu Complet 28€

Entrée et Plat 24€

Plat et Dessert 24€

(Herkunft: * Frankreich ** Deutschland) (Origine: * France)

Einträge Entrées

- Butternusskürbiscreme, Pain perdu d’été aux petits légumes confits,

Krabbengnocchi nach unserer Art, Kaffeeöl. copeaux de poisson fumé, sorbet au basilic et vinaigrette au poivron rôti.

Krabbengnocchi nach unserer Art, Kaffeeöl. copeaux de poisson fumé, sorbet au basilic et vinaigrette au poivron rôti.

- Geräucherter Lauch, gebratene Geflügelstreifen, - Velours glacé de maïs aux miettes de crabe,

Mimosa-Ei mit Kräutern, Pilzsaft in Vinaigrette. émulsion aux épices cajun.

Mimosa-Ei mit Kräutern, Pilzsaft in Vinaigrette. émulsion aux épices cajun.

- Gebratenes Entenleberpastete*-Schnitzel, - Foie de gras de canard* en terrine mi-cuite aux arômes de vanille,

reduzierter Portwein, hausgemachter Maistofu, Feigen und saisonale Blumen. chutney de rhubarbe, sablé aux épices.

Supp. 11€

reduzierter Portwein, hausgemachter Maistofu, Feigen und saisonale Blumen. chutney de rhubarbe, sablé aux épices.

Ort Plats

- Gekochter Kabeljau - Thon blanc du golfe de Gascogne en pavé à la plancha,

mit Artischocken-Linsensamt, Chorizo und Petersilie. pomme de terre écrasée au persil et piment d‘Espelette, courgette ruban et cappuccino de courgette au citron.

mit Artischocken-Linsensamt, Chorizo und Petersilie. pomme de terre écrasée au persil et piment d‘Espelette, courgette ruban et cappuccino de courgette au citron.

- Jakobsmuscheln, - (Cœur du cœur ) Queues de Gambas au barbecue japonais "KAMADO",

Pfifferlinge und Savagninbutter, frische Pasta. pâtes fraiches au pesto de roquette, olives et tomates séchées, fenouil à l’huile de citron.

Supp.12€

Pfifferlinge und Savagninbutter, frische Pasta. pâtes fraiches au pesto de roquette, olives et tomates séchées, fenouil à l’huile de citron.

- Geschmorte Schweinebacken** mit milden Gewürzen, - Emincé de pièce de bœuf* dans un jus soja/sésame blanc,

zerdrückter Apfel, geröstete Zucchini und Tomaten, Kalamata-Oliven. polenta moelleuse, haricot vert et tomate rôtie.

zerdrückter Apfel, geröstete Zucchini und Tomaten, Kalamata-Oliven. polenta moelleuse, haricot vert et tomate rôtie.

- Gegrilltes Briesherz*, Kartoffel-Millefeuille, - (Signature) Ris de Veau* rôti,

Grüns des Augenblicks. garniture de saison, jus réduit.

Supp. 12€

Grüns des Augenblicks. garniture de saison, jus réduit.

Desserts Desserts

- Vanille-/Himbeercreme, - Panna cotta à l’abricot et ganache au chocolat blanc et vanille,

Mandelkeks, Juliens Überraschungseis. biscuit sans gluten et glace au caramel.

Mandelkeks, Juliens Überraschungseis. biscuit sans gluten et glace au caramel.

- Dunkle Schokoladenganache, Passionsfruchtsamt, - Chocolat noir en crème prise et en crémeux,

Kakaokuchen und Sorbet wie Sangria. crumble au cacao, chocolat fluide et sauce au lait de coco et cardamone.

Kakaokuchen und Sorbet wie Sangria. crumble au cacao, chocolat fluide et sauce au lait de coco et cardamone.

- Weißer Rum Baba und Zitrusgel - Baba au Rhum blanc et gel d’agrume

Vanille-Ganache. Ganache à la vanille.

Supp. 5€

Vanille-Ganache. Ganache à la vanille.

- Digestivtasse Ihrer Wahl: - Coupe digestive :

Supp.7€

- Limoncello- und Yuzu-Sorbet. - Limoncello et sorbet yuzu.

Vorspeise/Hauptgericht Entrée/plat

37€

Vorspeise/Hauptgericht/Dessert Entrée/plat/dessert

42€

Vorspeise/ Hauptgericht/ Käse/ Entrée/ plat/ fromage/

47€

Einträge Entrées

(Herkunft *Frankreich) (Origine *France)

- Forelle aus der Isère, wie Graved Lachs zubereitet, Brunnenkresse-Samt mit weißen Steckrüben und geräucherten Kartoffeln, Beurre blanc mit Kräutern und gelber Chartreuse. - (Saison) Moules de France en mouclade à la crème d’Isigny, fuseaux de haricots verts et flan d’oseille, concombre mariné et crumble iodé.

- Cremiger Steinpilz mit Buchweizenchips, 64°C heißem Ei, Shiitake, Miso-Gel und Schalentiersaft, Haselnuss-Crumble. - (Original) Croq’Artichaut au piment d’Espelette, velours d’artichaut à l’œuf mimosa, douceur de chou-fleur au miso blanc, vinaigrette tonnato.

- Gebratenes Entenleberschnitzel*, reduzierter Portwein, hausgemachter Maistofu, Feigen und Blumen der Saison. (Aufpreis: 10 €) - Tentacules de Poulpe moelleuses en copeaux sur un sauté de légumes de saison, pesto de roquette, crème glacée au poivron rôti. (Supplément. 7 €)

Ort Plats

(Herkunft *Frankreich **Irland) (Origine *France **Espagne)

- Gebratene Dorade mit Pfirsich, Kartoffel-Millefeuille, Pak Choi und Kokoskohl, Yuzu-Emulsion und Kräutersenf. - Pavé de Thon à la plancha et polenta moelleuse, velours de courgette, vierge de poivrons rôtis et réduction de jus de poisson à l’encre de seiche.

- Gebratene Jakobsmuscheln, Blumenkohlsamt, Pfifferlinge und Marktgemüse. (Aufpreis: 10 €) - Queues de Gambas au BBQ « Kamado », poêlée de pommes de terre nouvelles, blettes aux olives et tomates séchées, jus de carapaces. (Supplément. 10€)

- Von uns selbst hergestellte frische Pasta-Buttons, in herbstlichem Fruchtcurry, Mangold und Süßkartoffel, Tandoori-Öl und Koriander. (Vegetarisches Gericht). - (Végétarien) Riz de Camargue cuit comme au Japon et vinaigré, pastèque snackée et blettes, mélanges d’herbes, beurre monté au citron vert et sésame.

- Black Angus Rinderbacke**-Confit mit granatroten Tanninen, Parmesan-Polenta und Selleriecreme, letzten Tomaten und Kalamata-Oliven. - Pluma de Porc** Ibérique à la plancha, tomates et fenouils relevées de pêche rôtie, pâtes fraiches par nos soins, sauge et huile de chorizo.

- Geröstetes Kalbsbries* mit reduziertem Saftgehalt. (Aufpreis: 15 €) - (Signature) Ris de Veau rôti, jus corsé (Supplément. 12€).

Käse Fromages

Supplémént. 10€

- Teller mit drei Käsesorten aus den Kellern unserer Raffinerie. - Assiette de trois fromages des caves de notre affineur.

- Weißkäse aus Etrez und dicke Sahne. - Fromage blanc d'Etrez et crème épaisse.

Desserts Desserts

- Feigenblatteis, Vanille- und Clementinencreme, Haselnusskeks, geröstete Feige. - Alliance de Verveine et Framboise, lingot aux brisures de framboise, sorbet au lait de coco et vinaigre de mangue.

- Tasse „Japanïte“: lila Shiso und Umeshu-Sorbet, Guavensaft. - (Voyage des saveurs) Sorbet au shiso pourpre et Umeshu, jus de goyave juste pris, Prosecco.

- Wie eine dunkle Schokoladencreme, Blaubeercreme, Karamell-Schlagsahne und Basilikum in gefrorenem Joghurt. - (Belle saison) Abricot à peine rôti sur un crémeux à l’huile d’olive fruitée, simple biscuit et crème glacée au yaourt et Amaretto.

- Für Schokoladenliebhaber, leichte Sahne und Schokoladensorbet, Nibs. - Crème prise au chocolat noir, ganache au chocolat et gel de fruits rouges, sauce au chocolat et lait de coco/cardamone.

- Digestifbecher Ihrer Wahl (Aufpreis 7 Euro): - Coupe Digestive : Limoncello et sorbet yuzu (Supplément. 7€).